2021-09-08

ルーシ族文明紹介(和訳)

公式サイトのルーシ族文明紹介を和訳した。細かいスクショは元ページを参照。AoMの北欧に近いかもしれない。バウンティシステムの金収入がどのぐらいになるのか。動物を狩れば狩るほど資源が増えるなら序盤から前に出て陣取りしたほうが有利ということになる。僧兵の説明から今作の聖職者には転向能力があることがわかる。

ルーシ族

ルーシ族は非常に熟練したハンターであり、荒ぶる自然に適応している。戦闘準備の整った騎兵隊に支えられ、ルーシ族は時代進化し新天地へと拡大するにつれてより強力になる。

AoE4のルーシ族文明は、西暦882年 ~ 1552年に強大な敵対勢力に挟まれた新興の帝国を物語る。 壊滅的な侵略、政情不安、厳しい冬によって鍛えられたルーシ族は、生き残りをかけてその文明を築いた。彼らは狩猟、貿易、木造建築の達人である。指導者たちがモスクワで新帝国を興すために戦う中で、自国の領土を作り出してきた。

AoE4では、歴史の明確な瞬間を描いた4つの時代を通してルーシ文明を体験できる。時代 Iでは、ノルマンとノースの影響を受けた昔ながらのスラブを。時代 IIでは、ビザンティンの影響を受けたルーシの黄金時代を。時代 IIIでは、モンゴルの支配の崩壊を。そして時代 IVでは、モスクワ大公国の台頭を。

ルーシ族のゲームプレイ

熟練したハンターであるルーシ族をプレイすることは、荒野を支配することを意味する。特に、強力な経済を迅速に構築するための資源を集めることにおいて、ルーシ族は周囲から大きな利益を享受する。

ルーシ族に相対する敵は、彼らの成長を妨害するのが難しいことに気付くだろう。彼らは、標準的な粉ひき所として機能する狩猟小屋から安定した金収入を獲得し、自然の動物を狩ることで独自のバウンティスコアを獲得する。バウンティシステムを使用すると、プレイヤーはマップ上の動物を狩ることで金を獲得できる。これによりバウンティのトータルスコアが増えると、食料の収穫と狩猟小屋の金収入効率が向上する。

ルーシ族の強力な序盤の防衛能力は、早期の時代にすばらしい力を発揮する。壁の代わりに強力なパリセーズ(先の尖った柵)を利用でき、時代 IIから騎士を使え、ユニークテクノロジーを持つ木製の要塞(改良された前哨)を活用できる。木製の要塞近くに伐採所が建設されると、その影響力によってより多くの木が手に入る。

戦闘において、ルーシ族は周囲のユニットを強化できる騎乗僧兵で名高い。そして、強力な火薬ユニットであるストレリツィ。ルーシ文明のユニークな特質は、そのアドバンテージを活用するプレイヤーにやりがいのあるゲームプレイを生み出す。

ルーシ族のユニット

The Warrior Monk / 僧兵
僧兵は、攻撃後に近くのユニットの戦闘能力を向上させる軍隊寄りのサポートユニットだ。 彼らは聖なる箱を持つことができ、敵ユニットを転向させ、聖地を占領することができる。


Horse Archer / 弓騎兵
弓騎兵は、城の時代で利用できるユニークな射程付き騎兵ユニットだ。非常に機動性が高く、足の遅い近接ユニットに対して効果的である。


Streltsy / ストレリツィ
ストレリツィは攻撃力の高い軽火薬歩兵ユニットであり、静止時により速く攻撃できる。さらに、近接攻撃ユニットに効果的な巨大な斧を持つ!


各時代のルーシ族

時代 I
ルーシ族は即座に狩猟小屋(独自の建物)が利用でき、付近の木の量に応じて金を生み出す粉ひき所の改良版を利用できる。粉ひき所ではまた、斥候も生産できる。

ユニークテクノロジー: 「城の砲台」は、木製の要塞(ルーシ族独自の改良された前哨)から発射される矢のダメージを増加させる。


時代 II
ランドマーク: ルーシ族を時代 IIに導く2つのランドマークの1つであるゴールデンゲートは、ルーシ族の経済成長力を強化する。このランドマークは貿易施設として機能し、通常の貿易市場に比べてより有利なレートで資源を取引できる。

ユニークユニット: 「ロディアの商船」と「ロディアの攻撃船」が活用可能。ロディアの船は、他の種類の船に変化させられる。


時代 III
ランドマーク: 僧兵でのルーシ族の能力は、ルーシ族を時代 IIIに進化させるランドマークの1つである三位一体の修道院によって強化される。このランドマークは修道院として機能し、低コストで僧兵を生産し、これらのユニットの独自のアップグレードを持つ。

ユニークテクノロジー: 修道院で利用可能な「祝福の持続」は、僧兵の聖人の祝福能力の持
続時間を向上させる。


時代 IV
ランドマーク: ルーシ族を最後の時代に導くランドマークの1つとして、高級兵器庫は攻城ユニットの追加アップグレードと、付近の包囲攻撃訓練所のコストを削減する。

ユニークテクノロジー: 高級兵器庫での「攻城兵訓練」を研究すると、投石器と遠投投石機の組み立てと分解を即座に行えるようになる。